Torne-se MEMBRO de HONRA da Caravana e contribua com a visibilidade das realidades nordestinas, com foco para um mundo melhor. Publicaremos todos os nomes dos Membros de Honra no site e enviaremos a cada membro de honra uma cópia do documentario que será realizado durante a Caravana. Você se torna membro de honra a partir de 50 reais no Brasil, ou 20 Euros na Europa.

Essa contribuição pode ser feita em forma de depósito identificado, diretamente na conta da Caravana.

Become an Honorary Member of the Caravana, and contribute to making the Northeastern reality visible, with a view to a better world. We will publish all the names of the honorary members on our website and send each honorary member a copy of the documentary that will be made during the Caravana.
You become an honorary member of the Caravana by contributing at least R$ 50 in Brazil, or Euro 20 in Europe.

BRASIL:
Banco: Bradesco Agência: 0286-0 Conta Bancária: 123.284-3 Recife – Pernambuco
Você também pode contribuir enviando um cheque a uma das organizações parceiras da Caravana.

Agradecemos muito esta contribuição!

BELGIUM: 736 - 4020399 – 07, mention/ vermelding Communicatiekaravaan

Thank you in advance!

Com está carta, nomeamos _______________________________

como membro de honra da Caravana de Comunicação e Juventudes.

A Caravana é uma iniciativa de organizações, movimentos sociais e governos

para influenciar positivamente a ação educativa de jovens nordestinos na busca

por melhorias na qualidade de vida das comunidades da periferia.

Como membro de honra da Caravana, a pessoa e/ou organização contribui

efetivamente para a democratização da comunicação, levando à cena pública

os conteúdos, olhares e questões das juventudes do Nordeste do Brasil.

Os membros serão mencionados no site oficial da Caravana e receberão uma cópia do documentário produzido durante a Caravana.

Avec Cette carte nous nommons ........ membre d´honneur de la Caravana de Comunicação e Juventudes

La Caravane est une initiative d’organisations, mouvements sociaux et institutions gouvernementales, qui a pour objectif de renforcer

l’action éducative des jeunes du Nordeste Brésilien dans la recherche d’une amélioration des conditions de vie de leurs communautés.
Comme membre d’honneur de la Caravane, ------------------ contribue concrètement à la démocratisation de la communication, portant sur la place publique et notamment au Forum Social Mondial,

les interrogations, les regards et les pratiques des jeunes du Nordeste du Brésil.
Les membres d’honneur seront mentionnés sur le site officiel de la Caravane.

Par ailleurs, vous deviendrez "membre d'honneur" de la Caravane avec un don de 20€.

Les membres d´honneur recevront une copie du documentaire qui sera produit durant le parcours.

N'hésitez pas à diffuser cet appel autour de vous.

Met deze kaart benoemen we ......... erelid van de ´Caravana de Comunicação e Juventudes´

De Karavaan is een initiatiief van organisaties, sociale bewegingen en gouvernementele organisaties, met als

doel de educatieve actie te ondersteunen van jongeren. Als erelid draag ik concreet bij aan het democratizeren van de communicatie,

het in beeld brengen op openbare plaatsen en op het wereldsociaal forum van de verschillende kwesties, vragen, de indrukken en

gewoonten van jongeren uit het arme Noordoosten.

De ereleden zullen na afloop een copie ontvangen van de documentaire die onderweg zal worden opgenomen.

Aarzel niet deze actie te verspreiden in je buurt. Biedt deze kans aan jongeren die anders nooit de kans krijgen zo een ervaring mee te maken.

Agradecemos:

1. Ewoud Monbaliu

2. Vetsuypens-Vandiest

3. Agneessens Jozef en Nelly

4. Brancart M.L

5. Broodcoorens Aime en Lucienne

6. Broodcoorens Johan en Julienne

7. Cassiman Karel en Lieve

8. Cornelissen Claudine en Alain

9. De Herdt Eddy

10. Decort Walter - Rachelle

11. Demunter Pierre

12. Demuylder Pierre -Josee

13. Dereymaeker Ellen - Rodrigo

14. Desaedeleer Josee

15. Desaegher Annie

16. Devroede Gerda

17. Devroede Vonette

18. Devos Herman en Ingrid

19. Froidmont Michel en Linda

20. Galmart Theo en Josee

21. Goossens Karel en Germaine

22. Haezen Isidoor en Godelieve

23. Pillet Gysele

24. Winkels Geert en Trui

25. Langhendries Lucienne

26. Dimino Salvador - Jeannine

27. Gevaert Luc - Lieve

28. Goossens Jozef - Vinciane

29. Heyvaert Marcel - Gaby

30. Laurier Jeanne

31. Laus Gustaaf - Lydia

32. Laus Lea

33. Mattot Rene - Maggy

34. Merckaert Jef - Paula

35. Michiels Pierre – Ghislaine

36. Perquy Oliver en Veronique

37. Pillet Jacques - Monique

38. Pletinckx - Devroede Agnes

39. Pletinckxx Etienne en Irene

40. Pletinckx Michel en Colette

41. Proost Annie

42. Suenens Rik en Marijke

43. Vanlathem Victor en Jeanine

44. Vankeerberghen Madeleine

45. Vetsuypens Anemarie

46. Vetsuypens Cecile

47. Vetsuypens Guy en Corine

48. Vetsuypens Jos

49. Vetsuypens Jean en Jeanne

50. Vetsuypens Jan en Marina

51. Vetsuypens Karel en Maria

52. Vetsuypens Pierre en Eulalie

53. Rasschaert Karel en Jenny

54. Roels Annemie

55. Smismans Georges en Josee

56. Van Diest Jozef - Margriet

57. Vanderhaeghe Jo

58. Willems Hugo en Hilde

59. Decoster Raymond

60. MAUS GUY

61. VAN QUATHEM GHISLAINE

62. FELIS VERONIQUE

63. CALDEIRA SAMINA COELHO NAT

64. MICHAEL Mc Laughlin, Translation/tradução